Les catégories "Joueur de l'année" et "Studio de l'année" font appel à la communauté et à l'industrie. Les propositions peuvent être soumises jusqu'au 31 janvier 2023. La grande cérémonie de remise des prix aura lieu le 11 mai 2023 à Berlin. La catégorie "Joueur de l'année" récompensera les joueurs qui se sont distingués par un engagement particulier ou des performances exceptionnelles, par exemple dans l'e-sport, en tant que cosplayer, par des speedruns, des Let's Plays ou dans d'autres domaines. Les personnes qui méritent d'être récompensées peuvent être proposées jusqu'au 31 janvier 2023. Parmi celles-ci, un jury d'experts sélectionnera trois à cinq nominés maximum. Ceux-ci seront ensuite soumis au vote du jury principal ainsi qu'à celui du public. Le vote en ligne correspondant aura lieu du 20 mars au 7 mai 2023.

Dans la catégorie "Studio de l'année", les propositions peuvent également être soumises jusqu'au 31 janvier 2023, parmi lesquelles le jury professionnel choisira ensuite trois nominés. Le jury principal désignera ensuite le gagnant. Outre le succès du produit, des facteurs tels que la qualité en tant qu'employeur, le développement de l'entreprise, l'innovation ou la responsabilité sociale seront pris en compte dans l'évaluation de cette catégorie. Les entreprises qui n'ont pas de jeu actuellement publié peuvent également être récompensées.

Dans toutes les autres catégories de prix, les jeux peuvent être soumis jusqu'au vendredi 20 janvier 2023 à 23h59. Sont admis tous les jeux qui ont été développés principalement, c'est-à-dire en règle générale à au moins 80%, en Allemagne. La soumission d'un jeu dans plusieurs catégories est autorisée. Les jeux qui ont été ou seront publiés entre le 17 janvier 2022 et le jour de la remise des prix, le 11 mai 2023, peuvent être soumis. Cela s'applique également aux jeux en phase d'early access ou de soft launch. Un jeu ne peut être présenté qu'une seule fois au Deutscher Computerspielpreis. Les prototypes dans la catégorie "Prix du meilleur prototype pour jeunes talents" ne doivent pas encore être publiés au moment de la remise des prix. Dans la catégorie "Meilleure innovation et technologie", les jeux informatiques ne sont pas les seuls à être acceptés, tous les projets innovants en rapport avec les jeux le sont également. Les lauréats seront désignés par des jurys professionnels et un jury principal dans le cadre d'un processus en deux étapes.