Cela inclut des présélections de chargement pour choisir l'équipement optimal pour le drop sur Fortuna III, des runs de chargement gratuit où l'équipement des factions est mis à disposition, une révision de la station de prospection et d'autres mesures pour lutter contre les tricheurs omniprésents dans les jeux multijoueurs en ligne. YAGER apporte également de nouvelles campagnes et missions dans le jeu pour les nouveaux prospecteurs et les vétérans, qui racontent l'histoire de Fortuna III. Pour les nouveaux joueurs en particulier, les missions tutorielles ont été améliorées afin de rendre l'entrée dans The Cycle : Frontier et la troisième saison aussi facile que possible.

Pour le lancement de Breakthrough, un nouveau type d'adversaire attend tous les courageux prospecteurs de Fortuna III, qui fera également partie de la nouvelle campagne. Le Howler est un adversaire JcE volant qui, sur les maps Bright Sands et Crescent Falls, reste endormi dans son nid ou traverse les airs en poussant des cris stridents et en battant des ailes. Si les joueurs croisent le Howler, le monstre volant attaque directement à longue distance et peut infliger des dégâts importants à tous les prospecteurs. Mais comme toujours dans The Cycle : Frontier, un risque élevé signifie aussi un excellent butin, il vaut donc la peine de faire face à ce nouveau danger.

Le système d'armes existant a également été revu et étendu pour offrir un arsenal d'armes encore plus varié. Dès maintenant, il existe des armes MK II modifiées et rares qui ne peuvent être ni créées ni achetées, mais uniquement trouvées sur Fortuna III. Les armes qui ont déjà une grande force de frappe seront à l'avenir de niveau "MK I". Les joueurs trouveront également une nouvelle station d'artisanat sur la Prospect Station, dont l'apparence a été entièrement revue.

La lutte contre les tricheurs reste la priorité de YAGER afin de garantir l'équité sur les serveurs en ligne. Étant donné que tous les kills sont suivis, tous les joueurs qui ont été tués par un tricheur recevront une compensation automatique rétroactive sous la forme de tout le butin qu'ils avaient sur eux au moment du kills. Cette mesure vient s'ajouter au "Shielded Matchmaking" déjà très réussi, qui a été introduit lors de la saison 2 et qui transfère les comptes fiables des joueurs vers un matchmaking protégé afin d'éviter toute frustration. De plus, d'autres mises à jour logicielles ont été développées pour rendre la création de tricheurs encore plus difficile.